Meet Axel, a 43-pound cat who was surrendered to a shelter after his owner fell ill and was unlikely to recover